Szene
Do you speak Denglisch?
14.02.12
0 Kommentare
Bewertungen 
(0) Aufrufe: 466
Foto: www.istockphoto.com/ayzek
In Werbespots, auf Plakaten und natürlich im Netz – ohne englische Begriffe läuft nichts. Immer häufiger werden deutsche und englische Wörter zu einem neuen gemixt, seit zwei Jahren werden die besten davon prämiert. spleens weiß, wer in diesem Jahr das Rennen gemacht hat.
Eine öffentliche Entrüstung im Internet, bei der sich Argumente mit Beleidigungen und Bedrohungen mischen nennt sich „Shitstorm“. Erlebt hat ihn kürzlich erst der FC Bayern für eine unkluge Verwirrung der Fans via Facebook. Eine Jury aus Sprachwissenschaftlern hat den Begriff zum Anglizismus des Jahres 2011 gewählt. Die vor zwei Jahren ins Leben gerufene Auszeichnung soll zeigen, dass der englische Einfluss auf unsere Sprache nicht generell negativ zu sehen ist. Durch Denglisch entstehen so völlig neue Begriffe, für die es überhaupt keine passende Übersetzung gibt. Wer neben dem Sieger in die engere Auswahl kam, seht ihr in unserer Bildergalerie.
Anglizismus des Jahres 2011 - diese Begriffe waren im Rennen
Weitere Artikel zu diesem Thema
Diesen Artikel kommentieren
Mittendrin statt nur dabei
Möchtest du diesen Artikel bewerten, kommentieren, als Favoriten speichern oder am Gewinnspiel teilnehmen? Dann werde kostenlos Mitglied in der spleens-Community oder logge dich ein, wenn du schon Mitglied bist.
Mitglieder Login
Du bist noch kein Mitglied?
Dann melde dich hier an!
oezlem sagt
Gönn dir das IKK Azubi-Paket!:
habe es bis jet ...
18 Kommentare